카네 Commission: 리나라펠리테. 우리는 시간을 년으로 만든다

CHANEL Commission: Lina Lapelyte. We Make Years Out of Hours

출처: 함부르거 반호프 · 최종 확인일 2026-07-14

리나 라펠리테의 샤넬 커미션 사운드·퍼포먼스 설치

전시 한눈에 보기

시간과 공동체를 나무 블록으로 재구성합니다.

기획 의도

시간, 돌봄, 공동체의 개념을 탐구하며 관객과 예술가가 함께 공간을 만듭니다.

주요 작가·작품

Lina Lapelytė 의 "We Make Years Out of Hours"는 나무 블록을 이용한 참여적 형식을 선보입니다.

Lina Lapelytė

시대·미술사 맥락

함부르거 반호프의 30주년 기념 전시로, 참여적 박물관의 개념을 강조합니다.

관람 포인트

관객과 예술가가 함께 나무 블록으로 공간을 재구성합니다.
15명의 국제적 시인들의 시를 기반으로 한 음악과 노래가 전시장을 채웁니다.

전시 깊이 보기

리나 라펠뤼테의 퍼포먼스 '우리는 시간을 세월로 만든다'는 함부르크 반호프의 역사적 홀을 집단 행위와 노래를 위한 공간으로 바꿔놓습니다. 두 번째 샤넬 커미션으로 진행되는 이번 전시는 조각과 퍼포먼스, 개인과 집단 사이의 경계를 넘나듭니다. 바닥에 놓인 40만 개의 나무 정육면체가 쌓이고 무더기를 이루며 건축적이고 언덕 같은 구조로 이어지고, 이 블록들은 퍼포머와 관람객의 손을 거쳐 끊임없이 나무 풍경을 다시 만들어 냅니다.

'우리는 시간을 세월로 만든다'는 시간, 돌봄, 공존에 관한 살아 있는 기념비입니다. 관람객을 적극적으로 참여시키는 이 참여형 형식은 함부르크 반호프 개관 30주년을 맞아 '열린 미술관'이라는 주제를 강조합니다. 역사적 홀은 40만 개의 나무 정육면체로 이루어진 변화하는 풍경이 되며, 12명의 퍼포머와 관람객이 소리와 함께 임시 구조물을 만들어 갑니다. 노랫말은 20세기 초부터 현재까지 활동한 칼릴 지브란, 에텔 아드난, 포루그 파로흐자드, 마흐무드 다르위시, 오션 브엉 등 15명의 국제적인 시인의 시에 바탕을 두고 있습니다.

가문비나무와 소나무로 만든 10x10x10cm 크기의 정육면체는 퍼포머와 관람객의 손을 거치며 형태가 생겼다가 사라지기를 반복합니다. 작품은 무엇이 남고 무엇이 사라지는지, 무엇을 짓고 무엇을 허물지는 누가 정하는지, 그 변화의 무게는 누구의 삶이 짊어지는지를 묻습니다. 제목 '우리는 시간을 세월로 만든다'는 부분이 전체에 지니는 의미를 나타내는데, 시간이 세월이 되고 개인이 공동체가 된다는 뜻입니다. 설치와 퍼포먼스에 쓰인 40만 개의 나무 정육면체는 2027년 아이젠휘텐슈타트에서 라펠뤼테의 공공미술 프로젝트의 일부가 됩니다.