도로시 이노네:베를린의 아름다운 여인들

전시 깊이 보기

이번 전시는 도로시 이아논네(1933-2022)와 알레한드라 폼보 수(1979년생)의 작품을 한자리에 모읍니다. 중심은 이아논네가 1977~78년에 제작한 드로잉·텍스트 연작 "베를린의 미녀들"로 동판화관(쿠퍼슈티히카비네트) 소장품의 일부이며 이번에 처음으로 전체가 공개됩니다. 여기에 알레한드라 폼보 수가 새로 제작한 드로잉과 전시를 위해 특별히 창작한 퍼포먼스가 더해집니다.

도로시 이아논네는 미국에서 서베를린으로 이주해 1976년 예술가 레지던시를 마친 뒤 영구 정착한 직후 잉크 드로잉 연작 "베를린의 미녀들"을 제작했습니다. 총 70점으로 구성된 이 연작은 내밀한 드로잉과 서정적인 텍스트를 결합해 사랑과 욕망, 성적 결합의 일상적·영적·지적 차원을 탐구하는 동시에 독자적인 여성의 목소리를 만들어냅니다. 나무판에 붙인 이 작품들은 1978년 아티스트 북으로 출간되었고 1988년 예술 지원 프로그램과 베를린주의 수집 활동을 통해 동판화관에 소장되었습니다. 이번 전시는 이 작품이 미술관에서 처음으로 공개되는 자리입니다.

이아논네는 작업에서 반복적으로 미국인으로서의 뿌리를 끌어오며 위선과 사회적 관습에 지속적으로 도전했습니다. 1979년 서베를린 스튜디오갤러리에서 열린 개인전을 위한 실크스크린 포스터에서는 자유의 여신상, 즉 공식 명칭이 "세계를 밝히는 자유"(1886)인 조각상을 인용하며 민주적 이상을 상징하는 이 전통적 상징을 자유라는 약속이 실제로 누구에게까지 미치는가라는 질문으로 확장했습니다.

갈리시아 출신 작가 알레한드라 폼보 수의 작업은 퍼포먼스, 시, 영상, 조각, 드로잉을 아우릅니다. 이아논네가 오십 년 전에 그러했듯 그녀 역시 현재 독일학술교류처(DAAD) 베를린 예술가 레지던시 프로그램의 펠로우로 활동 중이며 베를린에 머무는 1년 동안 이아논네의 유산을 탐구하고 인간과 동물의 관계에 대한 관심으로 이를 확장하고 있습니다. 새 작품 "헌신의 해"에서는 나비 날개, 꽃잎, 인조 보석, 매니큐어 같은 재료가 수채 드로잉 층위에 스며들며 인간과 동물의 형상이 유동적인 결합체를 이룹니다. 2026년 7월 4일에는 이 전시를 위해 특별히 제작한 장소특정적 보이스 퍼포먼스 "언더 허니"를 게멜데갤러리 크라나흐홀에서 선보이며 베를린의 여성 합창단 피처 코어 베를린과 처음으로 협업합니다.

출처: 공식 전시 페이지 · 확인일 2026-07-14